La llamada no está conectada.
Director Han!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Estamos aquí.
- Jae Hyung! - Lo haré.
¿Qué estás haciendo aquí?
Jae Hyung me dijo que estás trabajando toda la noche sin cenar.
Y Se Mi es...
Estoy aquí para hacerte sentir mejor...
ya que estás demasiado ocupado el primer día que Hyuk viene a Seúl.
Nada puede hacerme sentir mejor ahora.
Trajimos mucha comida.
Ayudar a sí mismo.
Y pediré prestado a Seung Joo por un tiempo.
¡Come tanto como quieras y buena suerte con tu trabajo!
- Estaba hambriento. - Esto es genial.
Aquí estás.
Se Mi, ¿realmente hiciste esto?
¿Crees que Yong Min lo hizo?
Lo hice basado en la imagen que tomé de una lonchera que tenía antes.
¿Estás bien?
Fui golpeado directamente por una bomba, creada por este lugar de trabajo.
¿Crees que estoy bien?
Ni siquiera podrías decirle a Hyuk sobre eso, ¿verdad?
Me perdí el tiempo para llamarlo.
Debe haberse convertido en una roca esperándote sin ningún movimiento.
¿Qué pasa si no puedo cumplir mi promesa de ir al país?
Es por eso que la relación a larga distancia es difícil.
Estas cosas pasan a menudo.
Cuanto más se pueden ver los muchachos, menos se quieren.
- Gyeong Sook. - Gyeong Sook.
Lo siento.
Ustedes saben que soy una persona tan realista.
Por favor sigue comiendo
Por cierto,
El Sr. Cho me dijo que te lo diera, Seung Joo.
Quería dárselo a Hyuk, pero Hyuk no lo tomó al final.
El Sr. Cho pensó que lo tomaría si se lo dieras.
No sé si podré encontrar a Hyuk así de todos modos.
(El último episodio: en los bosques sospechosos,)
(ahí está Oh Jak Doo)
(Estación de radiodifusión UBS)
Que esta pasando? ¿Es porque no pudiste dormir anoche?
No, eso no es todo.
Es Hong In Pyo...
cerca de la estación Manager Choi?
No sé sobre eso.
Pero acaba de abrir una agencia de relaciones públicas a través de la estación de radiodifusión.
Tener una red puede ser aterrador.
Aunque la gente hablaba mucho sobre él,
nada era ilegal
Ni siquiera sé cómo pudo encontrar a los inversores.
Mucha gente nos contactó para pedir ayuda.
Supongo que es por eso que la gente siempre habla de conexiones.
Director Han, necesito hablar con usted después de esta reunión.
Este va a ser nuestro especial de Chuseok.
Entonces, Sr. Lee, prepárese para que podamos trabajar en ello de inmediato.
Ya veo.
De acuerdo entonces. Comencemos la sesión informativa.
Bueno.
Te daré tres semanas.
Vaya al viaje de negocios, obtenga la entrevista previa a la filmación...
Escuché que el elenco ya no quería filmar.
Convence al elenco y solo hazlo.
Tuve que trabajar en eso porque me dijiste que lo hiciera.
Pero los miembros de mi equipo son escépticos sobre ese artículo.
Y el elenco ni siquiera lo quiere.
Así que no estoy seguro de por qué tenemos que esforzarnos tanto para seguir trabajando en ello.
Es el proyecto...
Realmente quería hacer en el pasado.
Mira a la Sra. Han.
Una organización tiene un proceso de autorización.
No importa cuánto quieras hacer algo,
no puedes hacerlo sin mi autorización.
Y no importa cuánto no quieras hacer algo,
tienes que hacerlo si te digo.
¿Tengo que seguir tus órdenes...
incluso si son injustos?
Si no quieres hacer las cosas que la oficina superior quiere que hagas,
deberías renunciar
Sí, este es Han Seung Joo.
Necesitamos su firma para algunos papeles...
porque fuiste nombrado oficialmente desde hoy.
¿Podrías venir a la oficina de recursos humanos?
Bueno.
Este es un acuerdo confidencial, este es un contrato de reclutamiento,
y este es un contrato de trabajo. Firma después de leerlo.
(Acuerdo Confidencial, Contrato de Reclutamiento, Contrato de Trabajo)
¿Disculpe?
Este artículo dice...
que el trabajador tiene la responsabilidad de no violar...
el interés del empleador.
Sí.
¿Quién es el empleador?
Es la compañia
Entonces...
la compañía me está utilizando.
Sí.
Por favor discúlpeme por un minuto.
¿Qué está mal? Ella no firmó nada.
Lo siento.
- Esta bien. - Lo siento.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Parece que duele mucho. - Estoy bien.
Fuiste golpeado fuertemente. ¿Estás bien? Vámonos.
Estoy hambriento.
Vierta una taza más de agua...
que la línea en la olla de arroz.
¿Por qué?
¿No sabes que te gusta el arroz húmedo?
El arroz está empezando a cocinar.
¿Que debería hacer?
¿Sabes qué cambió más...
mientras estabas viviendo aquí?
¿Qué es?
Las flores que se estaban secando en sus macetas son...
todo vivo ahora.
Lo sabía entonces.
El hombre Oh Jak Doo tiene...
el talento...
para revivir flores y personas moribundas.
Cambiaste...
el más...
mientras vivía aquí.
(Guardián)
(Han Seung Joo)
¿Qué es?
Te extraño.
Yo también.
Oh Jak Doo.
Me voy hoy.
No se supone que vengas hoy.
Eso significa...
No puedo ir?
No quise decir eso.
Puedes venir.
Solo espera.
Esperaré hasta que vengas.
¿Puedo hacer eso?
Sí.
Ven rápido.
Adiós.
Oh Jak Doo.
¿Es eso para mí?
Sí.
¿Cómo hiciste el tiempo?
¿Por qué tienes tanto equipaje?
Hace frío aquí en invierno.
Debo prepararme adecuadamente si no quiero morir congelado.
¿Recibiste eso bien?
¿Qué quieres decir?
¿No vino?
Lo pedí en la casa de la abuela porque pensé...
no lo entregarían a las montañas.
¿No te dijo ella que recibió un paquete?
¿Qué paquete?
Es decir...
No te equivoques
- Me siento incómodo sin eso. - ¿Estás hablando de la cama?
Venga.
Pensé que hubo un accidente durante el parto.
Casi muero llevándolo por las montañas.
¿Has dormido en eso?
- ¿Fue cómodo? - Eso fue para dos personas.
- ¿No tenemos que usarlo juntos? - ¿Qué?
No he dormido en eso todavía.
Estoy pensando dormir aquí esta noche.
¿Son todo mi equipaje? ¿Debo traer algo más?
¿Dónde los puse?
- Estamos de vuelta. - Bueno.
Eran aproximadamente las 8 a. M.
Seung Joo quería verme. Pensé que algo le había pasado a ella.
Así que apresuradamente fui a verla. ¿Pero sabes lo que ella dijo?
- ¿Qué dijo ella? - "Me voy al campo".
¿Debería sorprenderme eso?
Ella se ha ido para siempre.
- ¿Qué? - Eso es exactamente lo que dije.
Entonces, ¿se ha ido para siempre?
Ella dijo esto antes de irse.
"Se Mi, tengo 40 años más para vivir".
"Si lo encuentro una vez a la semana"
"Puedo verlo durante aproximadamente 52 días por año".
"Son 2.080 días en total. En el número de años, son 5.69 años".
"Eso ni siquiera son seis años".
Cálculo como ese hace que parezca que no es mucho tiempo.
"Cuando mi vida termine"
"Me arrepentiré mucho si consigo..."
"pasar menos de seis años con él".
"¿Cuál es el punto de vida? Entonces, ¿qué pasa si no gano mucho?"
"Solo quiero vivir con él".
Sé que ella es mi amiga, ¿pero no es Seung Joo romántico?
Para ser honesto, será difícil para ella en realidad.
Su coraje es asombroso.
No puedo vivir como ella, pero la admiro.
Oh Dios mío. Ella es asombrosa.
- Dámelo. - Esta bien.
Toma mi mano.
Estamos aquí.
El viaje hasta aquí es siempre agotador.
Está cerca.
Estamos aquí.
Hay estrellas
- Mira las estrellas. - Bueno.
Haré un fuego en el horno.
Calentaré el agua para ti. Espera un segundo.
Quiero acostarme así por un tiempo.
Se siente agradable.
Estabas cansado...
- ¿En Seúl? - No.
Estaba bien como cuando Oh Jak Doo estaba allí.
Me reí mucho, hablé y viví muy bien.
- ¿Solo por fuera? - Ni siquiera me has visto.
¿Cómo sabes sobre mí tan bien?
Porque yo era como tú
¿Te casarías conmigo?
- ¿Por qué? - Dos es mejor que uno.
Incluso cuando tengo éxito,
No seré feliz...
si no estás a mi lado
Y...
Mírame.
¿No quieres verme cada vez que te levantas?
Hago.
No quieres ir a casa cada vez que nos separemos.
- Tienes razón. - Entonces...
No hay razón por la que no deberías casarte conmigo.
- Cierto. - Entonces...
¿Qué deberías decirme?
Lo sé.
Pero no lo he dicho antes
Fueron las palabras más irrelevantes...
en este mundo para mi
Así que...
esas palabras son realmente incómodas para mí.
Usted puede...
dímelo a mi.
te quiero.
¿No es incómodo y embarazoso?
Es.
¿Quieres escuchar una historia divertida?
- ¿Qué? - Había muchos tomates.
Así que los elegí para dártelos...
y los colocó en el estante.
- ¿Y? - Pero, Dios mío.
Se cayeron del estante.
- ¿Y? - Lo pisé sin saberlo.
¿Sabes qué tipo de sonido hizo?
- ¿Qué tipo de sonido era? - Tenía un sonido como este.
Te dije que había muchos tomates.
Cada vez que los pise...
(Oh Jak Doo y Han Seung Joo Boda.)
- ¿Cómo es? - ¿No sabe bien?
- Sabe bien. - Hola.
Dios, te ves tan guapo.
- Gracias. - También tu eres guapo.
De Verdad?
- Jak Doo. - Jak Doo.
Sí.
¿No debería estar tu novia aquí por ahora?
Iré a recogerla ahora.
Gosh, ¿están cansados de hacer todas estas comidas?
Hiciste fuego para nosotros durante el invierno.
Nos persiguió mosquitos durante el verano.
Nos ayudaste más.
Dios mío. No puedo creer...
mi lindo Jak Doo se va a casar.
Dios, el tiempo vuela muy rápido.
El gran chico guapo se ha ido.
Pero tenemos un pequeño niño lindo aquí.
- Correcto. - Incluso cuando me case,
Todavía haré fuego por ti durante el invierno.
¿Bueno?
- ¿No le gustaría a tu novia? - ¿No le gustaría a tu novia?
¿Qué están diciendo? Venga.
Serás su hombre una vez que estés casado.
No podemos darte por sentado y hacer fuego por nosotros.
No podemos hacer eso.
Pero la novia...
no se veía tan despiadado.
Hablando de que...
Me acuerdo de...
cómo esa bella dama fue a encontrarse con Jak Doo ese invierno.
- Yo también. - La empujé en el autobús.
- Sí. - Hiciste un buen trabajo.
Las orejas de Jak Doo se pusieron tan rojas.
(Seung Joo y Jak Doo's Boda Hall)
Hay tantos buenos salones de bodas en Seúl.
¿Por qué quiere casarse en el campo?
Señora.
Seung Joo y Jak Doo son...
convencionalmente inexplicable.
No trates de entenderlos.
Ella renunció al trabajo que todo el mundo está ansioso por tener.
Nadie creerá que ella eligió vivir en este campo.
Pero ella tiene una boda.
Lo tendremos también después de que hayas dado a luz.
Nuestro bebé estará triste si lloras.
Deja de llorar, Jeong Mi.
Deja de hablar sobre el bebé.
- Lo siento. - ¿De qué estas arrepentido?
¿Por qué le dirías esto a tu sobrino no nacido?
Tu bebé no es el único precioso aquí.
- ¿No puedes pensar en los demás? - Tienes hijos, creces.
No eleves tus voces en el día de la boda de Seung Joo.
Oh, está ahí.
- Estamos aquí. - ¿De Verdad?
Oh Dios mío. Es lindo aquí.
Lo que Seung Joo dio por esta vista no es nada.
Vale la pena.
Seung Joo no se dio por vencido. Es el nuevo comienzo para ella.
Ella dijo que hay tantos elementos para hacer documentales aquí.
Son artículos increíbles.
Ella vive en un lugar tan hermoso como este. Ella hace que...
ella quiere hacer Si sale bien, es lindo. Si no, ¿a quién le importa?
Esa es mi fantasía
Seung Joo tiene la habilidad de hacer que suceda,
pero tú no. Entonces enfréntate a la realidad...
y trabaja duro mirando hacia adelante...
para recibir pagos todos los meses.
Eso es lo que estoy haciendo ahora.
Gyeong Sook.
- Estás aquí. - Oh Dios mío.
- Hola. - Gracias por tu duro trabajo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir todo el camino hasta aquí...
para asistir a la boda
Hola, Sra. Park.
Soy yo, Bae Yi Bi.
Todos ustedes están vestidos hoy.
No quiero discutir contigo en un buen día como este.
"Los que se encuentran deben separarse, los que se separan deben volver a encontrarse".
Nos veremos de nuevo. No seas tan malo conmigo.
¿Qué es lo que pasa contigo?
Necesitas esto para decir que eres la madre de la novia...
antes de entrar allí.
Esta es la primera boda de mis hijos.
Ya que está en el medio de la nada,
No recibiré mucho dinero de las personas.
Obtendrás un maravilloso yerno...
quien ni siquiera puede compararse con el regalo de dinero.
Solo recuerda que tienes suerte y mantén la boca cerrada.
Por favor, entra.
Por aquí por favor.
- Entra. - Gosh.
Cualquiera puede darse cuenta de que es una ciudad tan resbaladiza al ver su acción.
- El olor es muy bueno. - Por favor disfruta tu comida.
- Gracias. - ¿No quieres algo de esto?
- Estoy hambriento. - Esto es tan bueno.
Tener algunos
Se supone que debes usar anchoas para los platos de fideos.
Pero, ¿por qué sabe raro?
Escuché que la novia prefiere...
hongos shiitake que las anchoas.
¿Seung Joo dijo eso?
- Sí. - Gosh.
Ni siquiera sabes el gusto de tu hija.
La comida es para invitados.
¿Por qué tienes tanto para hablar en la boda de tu hija?
Solo prueba esto. Es bueno cuando está recién hecho.
Abre la boca.
Abuela. Yo también quiero algo.
Bueno. Abre la boca.
Solo dáselo a él.
¿Te gusta?
Toma un poco de pastel de arroz.
- Bueno. - Es bueno.
- Prueba esto. - Primero tendré los fideos.
¿Qué?
Eres tan bonita.
No puedo acercarme a ti.
Cuñada.
¿Cómo la llamaste? ¿Cuñada?
Somos amigos ahora, entonces ella es cuñada.
Haz feliz a la cuñada, Hyuk.
Quiero decir, Jak Doo.
Me ocuparé de eso, Eric Cho Bong Sik.
Oye, deberías ganar algo de dinero para hacerla feliz.
Llámame si me necesitas.
Haré dinero.
Entonces no le digas nada al respecto, CEO Cho.
Gosh.
Todo bien.
- ¿Nos vamos? - Sí.
Vámonos.
¡Sea feliz!
Los dos de nosotros que nunca nos encontramos por casualidad,
se conocieron así en el frío invierno.
Cuando sentí que me habían dejado solo...
en el medio del mundo donde no podía confiar en nadie,
él vino a mí antes de que lo supiera...
y sostuvo mi mano.
Dios mío.
Ellos finalmente están aquí.
Estás aquí.
- Seung Joo, eres tan bonita. - Felicitaciones.
Eres hermosa.
Te ves increíble.
- Se ven tan bonitos. - ¡Felicitaciones!
- Eres hermosa. - Felicitaciones.
Todo lo que tenemos es el hombro del otro.
Y todo lo que nos podemos dar el uno al otro es la comodidad.
Pero quiero caminar en mi camino...
que no tiene un ensayo o una repetición...
junto con él
No llores
(Oh Jak Doo, Han Seung Joo)
Con un hombre llamado Oh Jak Doo,
quien me hizo mirar hacia un lado y hacia atrás...
cuando solía mirar hacia adelante solamente,
a la edad de 35 años, en un día de primavera,
Me voy a casar.
- ¡Felicitaciones! - ¡Felicitaciones!
Te deseamos felicidad
Felicitaciones.
Te deseamos felicidad
Oh, el ramo.
- El ramo. - Aquí.
- Lo quiero. Yo. - Tirarlo.
- Tirarlo. - Tíralo a mí.
Estoy aquí.
¿Qué?
¿Que pasó?
No puedo creer esto
¿Qué fue eso? Lo quiero.
- ¿Por qué lo conseguiste? - Obtuvo el ramo.
- Bong Sik. - ¿Qué?
¡Buena atrapada!
Oh Dios mío.
- Nunca muerdes los fideos... - Nunca muerdes los fideos...
- con tus dientes - con tus dientes
¿Sabes lo que significan los fideos?
Significa el novio y la novia...
vivirán felices juntos durante mucho tiempo al igual que los fideos.
No hay razón para morder los fideos.
Eso no es verdad.
Solo cómelo como quieras.
Quiero intentarlo. No es difícil.
¿Qué?
- Dios, no tienes que... - Dios mío.
- Mírala. - Buen trabajo.
- Eso es correcto. Sigue sorbiendo. - Sigue sorbiendo.
- No lo muerdas. Bueno. - Sigue sorbiendo.
- Buen trabajo. - Dios mío.
Pensé que no vendrías. Eres tan genial.
¿Estás bien?
Los recuerdos son hermosos cuando están en mi corazón.
Si los saco, no son nada.
Amor...
suena cojo cuando tiene un modificador.
Primer amor, amor no correspondido o amor cachorro.
Todos suenan cojos.
Solo duele
El amor es muy duro.
¿Quieres esto?
- ¿Cómo estás? - ¡Me alegro de verte!
No escupirlo. No lo hagas
Se ven tan hermosos juntos.
Nosotros también éramos como ellos en nuestra boda.
- Nosotros también éramos como ellos. - ¿Yo se, verdad?
Es sólo eso...
nos olvidamos de esos días.
Con el paso del tiempo, vives con...
simpatía, no amor
No es así para nosotros.
Es porque todavía no tienes un niño.
Jae Hyung, ¿qué estás haciendo?
¡Entra en razón!
¡Te dije que no dijeras eso!
Gyeong Sook, está bien.
Te estoy vigilando.
¿Cómo vives con ella?
Simplemente no digo nada porque da miedo.
- Madre. - ¿Qué?
Déjame hacer esto.
Bondad.
Es vergonzoso mirar.
¿Por qué es ella así?
No se parece a ella, ¿verdad?
¿La has visto sonreír así antes?
Mientras ella no me esté mirando.
- ¡Aquí estás! - ¡No!
Puede que no haya tenido suerte con sus padres,
pero ella tuvo suerte con su esposo.
Mi corazón latía como loco.
Por cierto,
YO...
puede que no sepa bien sobre esto...
¿Acerca de?
Que yo sé,
en la primera noche...
de casamiento...
El novio...
¿Sí?
¡Aquí vamos!
¿Estás hablando de esto?
Creo que si.
¡Vámonos!
[VIU Ver] E24 Mi esposo, Sr. Oh! "En los bosques sospechosos, hay Oh Jak Doo" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Ahora...
¿Qué debemos hacer?
Tuvimos muchos fideos antes.
No creo que tengamos que cenar porque aún estamos llenos.
Ya veo.
Solo tenemos que ducharnos...
Ya veo.
y dormir, ¿verdad?
Ni siquiera está oscuro aún.
- Entonces podemos esperar por eso. - ¿Cuando?
Creo que te dije esto...
en tu lugar en Seúl.
En el campo,
21:00 es muy tarde.
Solo puedo dormirme a la 1 o a las 2 a.m.
Sin embargo, es el campo.
Cuando estás casado, debes comprometerte...
- con los patrones de vida de cada uno. - 10 p.m.
- 11 p.m. - 10 p.m.
Ya veo. Dormiré a las 10 en punto.
Sí, a las 10 p.m., lo es.
10 p.m....
¿No puedes sentarte a mi lado?
Aún es...
cinco minutos.
Eso es tan bonito.
Eres hermosa.
Una estrella no puede brillar sola.
¿Entonces?
Brillan el uno con el otro.
Es lo mismo para la gente.
Están destinados a ser cuando pueden brillar el uno al otro.
Como nosotros.
¡Son las 10pm!
¡Puedo hacerlo también!
¿Quién aprende a manejar un hacha el primer día de matrimonio?
Parece la tarea más difícil. Entonces tengo que aprenderlo primero.
¡Yo puedo hacerlo!
Te olvidas de todo cuando estás en el estudio.
No quiero hacerte partir leña...
cuando te estás enfocando en tu trabajo!
Olvidaste que soy más independiente de lo que puedas imaginar y...
Tú también eres una mujer dura.
Ese soy yo.
Ante todo,
agarra tu hacha...
y sígueme
Cuando quieras empuñar tu hacha,
tienes que saber el carácter de la madera que vas a dividir.
Mira este.
Tienes que cortarlo a lo largo del grano.
De esa forma, consumirás menos energía también.
Ya veo.
Mira esto. Mira.
Si hay un nudo, podría ser demasiado difícil.
Tu hacha puede rebotar.
Entonces, si encuentras este tipo de pieza,
Ni siquiera lo mires.
- ¿Que es esto? - Tienes que practicar.
Hasta que puedas hacerlo correctamente con esto,
no podrías tocar el hacha ni una vez.
Bueno.
Voltealo,
- Piensa en esto como la cuchilla. - Bueno.
Mantenga aquí con su mano derecha.
Con la otra mano, sostenga la parte inferior.
Endereza tu espalda.
Tienes que mantener tu postura recta. Cuida tus muslos también.
Muévelo sobre tu cabeza...
y golpear duro a la vez.
¿Puedes hacer esto? Sobre tu cabeza...
y golpear duro a la vez.
Por favor, consulte la tercera página para las referencias específicas.
Ahora veremos la historia de nuestra subsidiaria en el extranjero...
usando personajes.
En Indonesia,
estamos obteniendo una buena respuesta de los clientes.
Usando el personaje,
nos estamos acercando a nuestros clientes.
Aquí está la información sobre nuestro nuevo personaje.
Lo siento.
¿Por qué estás aquí ahora?
Lo siento.
¡Hola bebé!
¿Le diste a tu mamá un mal momento?
¿Cuándo vamos a comprar un auto?
¿Sabes lo difícil que es usar un autobús con un bebé?
Es por eso que te dije que te quedaras en casa.
¿Por qué insistes en comer afuera?
Se Mi no me dejaba comer nada en casa.
¿Por qué? ¿Paso algo?
¿Por qué está haciendo lo que hacemos? ¡Es tan molesto!
Lo siento,
pero ese gimbap es...
Se Mi!
¿Es eso cierto? ¿Estás realmente embarazada?
Si es cierto. Fui al hospital antes.
Por cierto,
- Ese gimbap... - No, lo siento.
¿Estás bien? ¿Que debería hacer?
Estoy muy orgulloso de ti, Se Mi.
Te serviré bien por toda mi vida.
¿Por qué está teniendo gimbap?
Es porque...
Dios mío.
Mi pobre vida
Jeong Mi no permitió...
cualquier comida oliendo en casa cuando ella estaba embarazada también.
¿Qué la hizo hacer lo mismo?
¿Cómo pueden ser tan similares cuando ni siquiera son hermanas?
¿Cómo puedo comer algo?
Muy molesto.
De Verdad?
Se Mi! ¡Estoy tan feliz por ti!
¡Es tan lindo escuchar eso!
Quiero decirle a Seung Joo también.
Pero es difícil contactarla, ¿verdad?
¿Yo se, verdad? Donde ella vive, incluso existe...
¿en Corea?
¿Cómo puede ser más difícil que llamar a alguien en el extranjero?
El Sr. Cho quiere hablar contigo.
Se Mi, tengo que irme ahora.
Hablaré contigo pronto.
De nuevo, ¡enhorabuena!
- Sr. Cho. - Silencio.
Excelente.
Soy laico, pero puedo decir que suena totalmente diferente...
del primer gayageum que hiciste, Sr. Cho.
Exactamente.
¿Oh Hyuk te contactó?
Dijo que tenía un buen árbol de paulownia y que lo llamara si lo deseabas.
Ese.
No debería pedirlo.
- ¿Qué tan bueno es ese árbol? - No necesitas saber.
- ¿Y qué más? - ¿Qué?
¿Seung Joo está bien?
Por supuesto. Supongo que ella olvidó por completo a Seúl. Ella nunca me llama.
Bien por ella.
No estés tenso.
Solo dime cómo tres de ustedes vinieron a vivir juntos.
¿Qué tiene de especial los tres de nosotros viviendo juntos...
que quieres filmar en una cámara?
Es muy especial
La forma en que tres de ustedes viven es una comunidad llamada autosuficiente,
o una forma de una comunidad de ancianos viviendo.
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
La familia de tipo moderno es...
no solo relacionado por sangre. Ese es mi tema...
Entonces, ¿vamos a estar en la televisión?
Aún no está decidido.
¿Cómo puedo explicarlo para que pueda entender fácilmente?
Has estado en un concurso de baile de línea de distrito antes, ¿verdad?
- Sí, hemos estado! - Sí, hemos estado!
- ¡Adelante! - ¿Has sido viejo antes?
- Yo era joven en el pasado - Yo era joven en el pasado
- De ahora en adelante - A partir de ahora
- Comenzaré de nuevo - Comenzaré de nuevo
Así es como lo hicimos.
Como lo hiciste, estoy entrando en un concurso...
con tu historia
Si recibo un premio, puedo recibir un fondo.
- ¿Es eso así? - Entonces deberíamos hacerlo bien.
Entonces, ¿vamos a estar en la televisión después de eso?
Por supuesto. Si obtengo el fondo, puedo producirlo,
y estarás en la televisión.
Entonces, ¿qué diremos primero?
Creo que deberíamos hablar sobre cómo Yi Bi y yo tuvimos una pelea...
en el salón de la comunidad.
Dios, deberíamos hablar sobre cómo discutieron primero.
¿De qué estás hablando? Deberíamos hablar...
sobre cómo Yi Bi, tú y yo tuvimos una pelea.
No, eso está mal.
No está mal.
Yo soy el más inteligente aquí. Estoy en lo cierto acerca de eso.
Bondad. Si peleas de nuevo,
no podemos recordar nuestra primera pelea.
- Gosh. - Venga.
- Te ayudaré. - No, estoy bien.
Gosh. No lo hagas
Necesito secarlos un poco más.
Todo bien.
- Gracias por la comida. - Gracias por la comida.
- ¿Qué es esta hierba silvestre? - ¿Éste?
Lo elegí
- No, gracias. - Adelante.
Aquí estás.
Es delicioso.
Compruebe si esto se aplicó en nombre de Oh Jak Doo.
No tengo que verificar Oh Jak Doo no es un nombre común.
Estoy seguro de que Seung Joo hizo esto.
¿Cómo no podría decirme eso?
¿Ver? Ella me llama porque necesita ayuda.
- ¿Es eso Seung Joo? - Sí.
Seung Joo, ¿cómo puedes hacer esto?
Has participado en un concurso para producir...
un documental independiente en nombre de Oh Jak Doo.
¿Como supiste? El resultado no ha salido todavía, ¿verdad?
Los de adentro pueden saberlo.
- Si le preguntas a Jae Hyung... - Lo hiciste.
Lo hiciste. Usted ganó el Gran Premio.
De Verdad? ¿Es eso cierto?
Todo bien.
¡Bonito!
¡Miel!
Hola cariño.
Gané.
- ¿De Verdad? - Sí.
El concurso UBS para producción de documentales independientes...
premiará a los ganadores del premio.
En el concurso esta vez, el director Han Seung Joo...
"El compañero de tres abuelas" ganó el Gran Premio.
Apoyaremos 10,000 dólares para un fondo de soporte de producción.
Por favor, dale una ronda de aplausos!
Gracias.
Seung Joo, eres realmente increíble. Felicitaciones.
No es nada. No mostré ni la mitad de mi capacidad.
Has mejorado en alardear desde que vivías en el campo.
Tal vez es porque vivo más cómodamente.
Por cierto, ¿dónde está Hyuk?
No lo sé. Él está más ocupado que yo cuando viene a Seúl en estos días.
Deja de mirarlo.
Es perfecto.
¿Cuál es el problema? El tamaño es totalmente el mismo.
- ¿Lo cortaste con una máquina? - Como supiste...
Hay un agujero aquí,
y eso significa que lo cortas con una máquina.
Venga.
Puedo hacer cualquier otra cosa. ¿Cómo puede un humano...
hacer todos estos iguales? Hay todos 12 de ellos.
Esta vez otra vez,
- No puedo sellar el sello de esto. - ¿Qué? ¡Es terrible!
Deberías comenzar todo de nuevo.
¿Cuándo podemos sellar el sello?
Me voy a ocupar tanto de ahora en adelante.
Tan pronto como vaya a tu ciudad natal,
Debería filmar de cerca a las abuelas por 24 horas,
y edítalo cuando tenga tiempo.
Puede que no vaya a la montaña.
Podría dormir en su casa todos los días.
Seung Joo.
¿Qué de nuevo?
Hablando del documental, recordé ese momento.
No lo hagas
¿No te gusta cuando te hablo?
- Dije que no. - ¿Por qué?
Porque me da mariposas.
Es por eso que lo estoy haciendo.
¿Hay algo en mí que no sepas?
Hay una cosa que no sé.
¿Cuándo comenzaste a quererme?
No voy a decirte eso hasta el final.
Para mi,
Creo que fue entonces.
Gosh.
Comer hasta.
¿Quieres escuchar el sonido?
Se ha mejorado mucho.
- ¿Ha terminado ahora? - Sí.
Todo es lo mismo,
sin embargo, han pasado siete años.
Sí.
Lo único que cambió...
es el árbol de paulownia.
Hay una cosa más que ha cambiado.
¿Qué es?
Siete años atrás, eras el único...
- viviendo en esta montaña... - Pero ahora,
usted vive aquí también
Sí.